E-mail de trabalho em inglês: 4 dicas para escrever corretamente

Boa parte da comunicação hoje em dia é feita via internet. Combine isso ao fato de que, ao abrir seu próprio negócio, é imprescindível cogitar o mercado estrangeiro. Pronto: você já sabe que precisará escrever e-mails em inglês.

Para o post de hoje, A Open English preparou esse guia com várias opções de perguntas e respostas comuns para você escrever e-mails de trabalho em inglês com um tom bem profissional.

1. Assunto (Subject)

O assunto é o tema do e-mail. Ele deve ser claro, curto e conciso.

Por exemplo:
Information request: Solicitação de informação
Application for Marketing Assistant position – João Neto da Silva CV: Candidatura para a vaga de Assistente de Marketing – João Neto da Silva CV
Agenda for meeting Nov 10 at 10AM: Pauta para a reunião de 10/11 às 10h
Nov 10 meeting – follow up and next steps: Reunião de 10/11 – acompanhamento e próximos passos

2. Cumprimentos

Comece seu e-mail cumprimentando a pessoa. Como estamos falando de um e-mail de trabalho em inglês, você pode começar com “Dear” (Prezado/a):

– Dear Mr. Smith or Mr. John Smith
– Dear Mrs. Smith or Mrs. Jane Smith (caso seja uma mulher casada)
– Dear Miss Smith or Miss Jane Smith (caso a mulher seja solteira)
– Dear Ms. Smith ou Ms. jane Smith (caso seu estado civil seja desconhecido, esta é a forma mais apropriada para dirigir-se a uma mulher).

Caso você não conheça o destinatário ou o nome das pessoas no e-mail, o tratamento recomendado é:

Dear Sirs (prezado senhores): para dirigir-se a um grupo e pessoas desconhecidas ou a um departamento.
Dear Sir or Madam: (Prezado Senhor ou Prezada Senhora)
To whom it may concern: (A quem interessar possa)

3. O corpo do e-mail (e-mail body)

No corpo do e-mail, você deve explicar o motivo do seu contato. Nossa sugestão é que você use frases claras e precisas – evite frases muito longas. Você pode começar da seguinte maneira:

I am writing in reference to… (Estou escrevendo sobre…)

Se você está solicitando informações, você pode começar com uma frase como:

I would appreciate it if you could send me detailed information about… (eu agradeceria se o senhor pudesse me enviar mais informações sobre…)
Would you please send me more information about…? (O senhor poderia me enviar mais informações sobre…., por favor?
I am interested in … and I would like to know… (Tenho interesse em… e gostaria de saber se…)

Se você está escrevendo em nome de outra pessoa:

– I am writing on behalf of Mr. João Silva regarding… (Estou escrevendo em nome do Sr. João Silva a respeito de…)

Se você está enviando arquivos anexos:

Attached please find the documents regarding…
Please find enclosed the documents regarding…
(Anexos, estão os documentos a respeito de…)

4. Encerramento e despedida

Para terminar um e-mail de trabalho em inglês, você pode agradecer a atenção prestada ao seu e-mail e/ou também se colocar à disposição para oferecer mais informações ou para marcar uma reunião.

Exemplos:
Thank you for your assistance in this matter. (Obrigado por sua ajuda nesse assunto)
If you need any further assistance, do not hesitate to contact me. (Se o senhor precisar de mais ajuda, não hesite em falar comigo)

Para finalizar, inclua uma frase de despedida e sua assinatura:

Yours sincerely
Best / Warm / Kind regards

Comece a praticar esse estilo profissional de e-mail de trabalho e inglês.

E lembre-se: se você quer expandir os resultados do seu negócio, a Open English te ajuda a falar inglês fluentemente. Nossa plataforma tem aulas ao vivo e particulares a cada meia hora, com professores nativos. Assim, você pode estudar onde e quando quiser, a partir do seu dispositivo favorito.

Você trabalhou duro para estabelecer seu negócio. Agora, você precisa falar inglês fluentemente para ter uma ferramenta de comunicação que leve seu produto ou serviço para o mercado internacional.

Comece hoje com a Open English.

Filmes e Séries Pra Treinar Seu Inglês Neste Halloween

Todo aluno da Open English já sabe na prática, que aprender inglês pode ser muito legal. Outra coisa que eles já puderam descobrir por experiência própria é a importância de treinar aquilo que se aprende nas aulas e lições, pra não esquecer mais.

E, pra gente, tudo é uma boa desculpa para colocar o inglês na prática!

Nestes dias, publicamos aqui, no blog, um post especial, recheado de vocabulário relacionado a Halloween, terror e criaturas sobrenaturais.

Apesar da desculpa perfeita, você não precisa esperar o próximo Halloween ou sexta-feira 13 para treinar o que você aprendeu!

Confira uma lista de filmes e séries de TV pra treinar seu inglês, de um jeito divertido. Pegue a pipoca, o guaraná e bom treino!

 

Séries de TV:

Penny Dreadful
Londres na Era Vitoriana é o cenário perfeito para esta série, que já está na segunda temporada e é estrelada pela bela Eva Green e o lindo Josh Hartnett. Se isso não for argumento suficiente, pense nos personagens mais famosos da literatura do terror, todos juntos: Frankenstein, sua Criatura, o Lobisomem, Dorian Gray, Vampiros, Bruxas.

 

Supernatural
Assistindo às aventuras dos irmãos Winchester, com certeza, você atingirá a proficiência neste vocabulário. Uma lista infinita de monstros, criaturas, rituais, e muito mais, há 11 temporadas! Tudo em clima de roadtrip a bordo de um Impala, com uma trilha sonora matadora de classic rock e muitas referências à cultura pop.     

 

Grimm
Aqui as criaturas não são os nossos “velhos conhecidos”, mas não menos assustadores. Não faltam monstros, referências a contos de fada, ação e muito vocabulário novo nas aventuras do detetive Nick Burkhardt.

 

The Walking Dead
O que você acha de ficar em coma por meses e, ao acordar, descobrir que o mundo foi assolado por uma epidemia de proporções apocalípticas, transformando praticamente todos em zumbis? Zumbis, zumbis e mais zumbis.

 

True Blood
Apesar de já ter sido cancelada, você encontra essa série da HBO em DVD ou na TV a cabo. Vampiros, mutantes, fadas, bruxas… e muuuito sangue e sexo. Pra ver longe das crianças, ok?  😉

 

Filmes:
São muitas as versões, desde os clássicos em preto & branco, até as refilmagens e sequências de sucesso. Vale TUDO! Mas a gente vai listar os mais “moderninhos”, que são mais fáceis de encontrar  😉

 

Drácula
Keanu Reeves até está no elenco, mas o que faz o coração bater mais forte é a história de amor que atravessa o tempo. Gary Oldman, Winonna Ryder e Sir Anthony Hopkins também estrelam essa versão.

 

Dracula Untold
A mais nova releitura do clássico apresenta um argumento interessante para as origens do Príncipe das Trevas. O romance continua forte. Vale conferir.

 

Van Helsing
Nos anos 2000, o professor Van Helsing ganhou sua própria história, e um upgrade: ser encarnado por, nada mais nada menos, que Hugh Jackman, o eterno Wolverine. Além dos muitos anos a menos, o personagem nem passa perto de suas origens como médico e acadêmico, tendo como ocupação caçar monstros. Prepare-se para uma batalha épica entre Drácula e Lobisomem.   

 

O Lobisomem
Por algum motivo, os monstros parecem gostar mesmo da Inglaterra Vitoriana. Será o “fog”? Nesta versão, de 2010, é Benício Del Toro quem uiva para a lua.  

 

A Múmia
Um sarcófago lacrado, uma inglesa desavisada, um livro de encantamentos egípcios e… bum! Uma múmia ressuscitada, à procura da reencarnação do seu grande amor.

Esta versão dos anos 90 conta com o charme atrapalhado de Brendan Fraser e a beleza de Rachel Weisz, para recontar a história já manjada, com humor e ação. Sessão da tarde!

 

Frankenstein de Mary Shelley
Produção de 1994, esta adaptação é super fiel ao livro e tem ninguém mais, ninguém menos do que Robert De Niro como a Criatura. Imperdível.

 

O Exorcista
Assista apenas se estiver realmente preparado, ok? E por sua conta e risco! Este filme vai assombrar você para sempre, mesmo tendo sido lançado há mais de 30 anos. Vômito verde, cabeças rodando 360 graus, voz satânica saindo de uma criança!!! Precisa de mais explicações?

 

Poltergeist
Apesar da refilmagem, escolha o original, dos anos 80, que é verdadeiramente aterrorizante. Prometemos mais três traumas com este filme: televisões fora do ar, palhaços e cemitérios indígenas. Boa sorte!

 

A Hora do Pesadelo
O primeiro filme de Freddy Krueger é um clássico absoluto do terror, que vai deixá-lo com medo de dormir por semanas. Assista ao original e veja Johnny Depp absurdamente novo!

 

Os Garotos Perdidos
Clássico dos filmes adolescentes dos anos 90 e da sessão da tarde, vampiros motoqueiros aterrorizam uma cidade pequena dos EUA. E uma mãe recém divorciada, tem a infeliz ideia de mudar para lá, com seus dois filhos. Humor, romance, trilha sonora bacana e muita nostalgia

 

A saga Twilight
A versão “emo” dos vampiros adolescentes, que conquistou fãs pelo mundo todo e deixou 9 entre 10 meninas completamente apaixonadas por Edward Cullen. Ou Jacob? Vampiros e lobos se engalfinham novamente, desta vez, pelo amor da jovem Bella (que também tem alguns problemas para decidir de quem gosta!)

 

Quer mais? Na nossa plataforma você pode treinar inglês com trechos de filmes, séries, jogos e muito mais. Aproveite todos esses recursos para transformar seu inglês dia a dia.

Se você ainda não faz parte da Open English, venha experimentar. A gente tem certeza de que você vai adorar!