Costumamos pensar que as línguas estão lá, prontinhas esperando para serem aprendidas, mas na verdade elas são vivas e evoluem junto com a cultura, o local e as pessoas que as falam. Prova disso são as novas palavras e expressões que vivem aparecendo em nosso dia a dia. Com o tempo, o que antes era gíria ganha espaço cativo no dicionário e não conseguimos nem nos lembrar de uma época quando não as usávamos.

Com o inglês não é diferente. Algumas das adições mais recentes incluem ferramentas tecnológicas, como programas de computador e sites de busca, que viraram verbos para descrever a ação de utilizá-los. Assim temos, por exemplo, Google, Skype, Blog e Photoshop.

  • Photoshop, como verbo, significa manipular digitalmente uma foto.
    The media has spotted Beyoncé clearly photoshopping her Instagram pictures.
  • Google é usado como verbo com o sentido de pesquisar algo na internet – de preferência, usando o Google Search.
    I knew it was his favorite book, so I googled it in order to impress him on our first date.
  • Skype, como verbo, quer dizer comunicar-se por voz/vídeo na internet, usando este programa.
    It’s so much cheaper to skype my folks than to call them on the phone from Boston.
  • Blog não é apenas um site pessoal. Como verbo, ele se refere ao ato de escrever e publicar posts.
    I was so taken by the menu that I knew I had to blog about the new restaurant as soon as I got home.

 

Fique ligado! Na próxima vez em que assistir a um filme, ler uma notícia ou escutar uma música em inglês, tente encontrar um destes exemplos ou descobrir outros para incorporar ao seu vocabulário e falar como um nativo.

Comentarios: