Talvez você nunca tenha ouvido falar em blend words em inglês mas, com certeza, conhece várias e as usa no seu dia a dia – até mesmo em português!

Também chamadas em inglês de portmanteau words, elas são nada mais, nada menos do que neologismos (palavras novas) criados através da combinação de parte de duas palavras diferentes – das quais empresta também os significados.

Que tal alguns exemplos para entender melhor?

  • Pixel – picture + element
  • Emoticon – emote + icon
  • Email – electronic + mail
  • Internet – international + network
  • Wi-Fi – wireless + fidelity
  • Bit – binary + digit
  • Malware – malicious + software
  • Freeware – free + software
  • Webinar – web + seminar
  • Intercom – international + communication
  • Telethon – telephone + marathon
  • Simulcast – simultaneous + broadcast
  • Camcorder – camera + recorder
  • Sitcom – situation + comedy
  • Fanzine – fan + magazine
  • Biopic – biography + picture
  • Bollywood – Bombay + Hollywood
  • Spanglish – Spanish + English
  • Flare – flame + glare
  • Glimmer – gleam + shimmer
  • Smog – smoke + fog
  • Workaholic – work + alcoholic
  • Brunch – breakfast + lunch
  • Motel – motor + hotel
  • Cellophane – cellulose + diaphane
  • Bionic – biology + electronic
  • Cyborg – cybernetic + organism
  • Multiplex – multiple + complex
  • Cineplex – cinema + complex
  • Smash – smack + mash
  • Ginormous – giant + enormous
  • Humongous – huge + monstrous

Viu como é fácil? Agora é com você!

Selecione algumas blend words que você não conhecia e tente usá-las em sua próxima aula ao vivo. Além de soar mais atual, você terá a oportunidade de fixá-las na memória e incorporá-las de vez ao seu vocabulário. Lembre-se: treinar é a melhor forma de aprender. Esperamos você na próxima aula!

Comentarios: