Conheça o Inglês Instrumental, nosso mais novo lançamento!

Seja qual for sua profissão, ter inglês fluente no currículo faz toda a diferença. Mas, dependendo do ponto atual da sua carreira, talvez você já esteja sentindo falta de um conhecimento mais técnico do inglês. Fique tranquilo: nós temos a solução!

Apresentando Inglês Instrumental, a nova seção dentro da plataforma exclusiva para alunos Open English! Nela, você poderá desenvolver conhecimentos de inglês técnico voltados especificamente para sua área de trabalho, tendo acesso exclusivo a conteúdos que com certeza serão de grande auxílio para sua carreira profissional:

💼 Inglês para negócios focado em desenvolver sua capacidade de comunicação no ambiente de trabalho

💼 Aperfeiçoe seu vocabulário business, termos técnicos, conversação, pronúncia, expressões cotidianas e redação profissional em inglês

💼 Reuniões, e-mails, relatórios, apresentações… Todas as situações corriqueiras da vida profissional facilitadas com o conhecimento do inglês técnico

A seção de Inglês Instrumental conta com exercícios e materiais especialmente pensados para as áreas de mercado mais relevantes da atualidade. 

Para o lançamento, preparamos 4 segmentos. E fique ligado: no começo de 2021, mais segmentos serão liberados!

Marketing

Conheça as diferentes estratégias que podem ser implementadas pela empresa para atingir objetivos no mercado. Na categoria de Marketing, você terá acesso a conteúdos sobre estratégias orgânicas e pagas, além da medição de resultados como parte fundamental da tomada de decisões. Tudo isso sempre relacionando com termos em inglês técnico próprios do mundo do Marketing, aumentando seu vocabulário formal desta indústria.

✅ Vendas

Aumente suas habilidades para bater metas com o Inglês Instrumental! Aprenda fundamentos de vendas (tanto diretas quanto em larga escala), estratégias e comportamentos adequados para cada caso. O inglês técnico voltado para vendas é focado em ensinar vocabulário e expressões específicas desse universo. 

✅ Negócios

Ter sucesso no mundo dos negócios está infalivelmente ligado ao domínio do inglês para negócios. Na seção de Inglês Instrumental, você poderá aprender conceitos chave em inglês técnico sobre transações econômicas, comércio nacional e internacional, liderança empresarial, Recursos Humanos, logística e muito mais.

✅ Tecnologia

A Tecnologia é certamente um dos mercados mais aquecidos da atualidade em termos globais. O inglês acaba sendo o idioma mais relevante para crescer nesta área, pois boa parte das oportunidades demandam conhecimento não apenas para conversação, mas também para que você possa se reciclar mais facilmente. Na seção de Inglês Instrumental, você aprenderá termos e vocabulário de inglês técnico para programação, conceitos básicos da tecnologia da informação e até diferentes plataformas e linguagens que são largamente usadas neste mercado. 

Como funciona o Inglês Instrumental?

Ao acessar sua plataforma Open English hoje, você já verá a seção de Inglês Instrumental disponível. Basta clicar, escolher as categorias desejadas e começar a praticar seu inglês técnico!

Coisas importantes para você saber:

🔹 Sabemos que o mercado de trabalho está cada vez mais plural, onde competências múltiplas fazem toda a diferença em processos seletivos. Por isso, você pode selecionar até 3 segmentos para treinar seu inglês técnico. E não precisa ter medo de escolher: você pode trocar de categorias a qualquer momento!

🔹 O nível de dificuldade do conteúdo apresentado dentro do Inglês Instrumental é diretamente proporcional ao seu progresso como aluno na plataforma. Ou seja, quanto mais avançado você estiver dentro do curso de inglês regular, mais complexo será o conteúdo de inglês técnico.

🔹 Lembre-se! Para ter acesso ao Inglês Instrumental, é fundamental que você seja aluno regular da Open English, o curso de inglês 100% online que se adapta à sua rotina corrida.

Fortaleça sua carreira profissional com o inglês técnico! 

Inglês fluente é bom, mas inglês fluente com conhecimento de Inglês Instrumental aplicado é melhor ainda.

Melhore sua pronúncia com o Desafio #OpenEnglishHalloweek

Desafie sua pronúncia na #OpenEnglishHalloweek! 😱 

Siiim… O Dia das Bruxas está chegando! Um dos momentos mais divertidos do ano, mas nós vamos dedicar uma semana inteira pra ele!

O melhor de tudo? Chegamos com um desafio para nossos alunos. Então, participe da #OpenEnglishHalloweek! Ao participar, você concorre a um vale-presente de 100 dólares. Saiba como lendo o post completo. 👇

Prepare-se para atividades super assust… divertidas em nossa plataforma que vão te ajudar a melhorar sua pronúncia no inglês. Lembrando que você pode fazer todas elas sem sair de casa!

Vamos nos divertir juntos em uma semana not-so-spooky! Esse será o calendário: 

Open English Halloween Challenge

Quer participar? Entre aqui.  

Boo! 🎃 Calma! Ainda não acabou. Quer ganhar 100 dólares? 🤑 Continue lendo 👇🏻

E temos uma surpresa pra você! Já que você está melhorando sua pronúncia no curso, compartilhe seu depoimento no Youtube ou em nosso grupo exclusivo do Facebook até dia 4 de novembro! Use o título Open English Funciona #MyOpenEnglishExperience. e automaticamente você estará concorrendo a um vale-presente no valor de 150 dólares! 🤑 

Aproveite essa semana com o desafio #OpenEnglishHalloweek. Temos conteúdos exclusivos em nosso grupo de Facebook, aulas ao vivo com dicas para melhorar sua pronúncia e mais outras surpresas. 

Compartilhe o seu progresso a cada dia lá no grupo para que todo mundo veja como sua pronúncia está incrível! 

Participe da #OpenEnglishHalloweek!

Uma novidade incrível para nossos alunos!

Compartilhar as coisas boas da vida com quem gostamos é fantástico! Sabe aquela alegria que sentimos quando uma pessoa querida manda um simples “oi 💙” por mensagem? 

Isso acontece por um motivo: quando compartilhamos algo bom, isso retorna para a gente de forma multiplicada. Inspirados nisso, temos orgulho de anunciar o lançamento do nosso Programa de Indicação chamado Bilingual Friends! 🎉

Exclusivo para alunos da Open English, nosso Programa de Indicação tem como objetivo instigar o compartilhamento das conquistas e alegrias com as pessoas que você mais ama. Funciona da seguinte forma: Você, que já é aluno da nossa plataforma, pode indicar seus amigos para também fazerem parte da nossa comunidade de alunos. Para cada amigo que se matricular, vocês dois ganham 9 aulas particulares GRÁTIS!

E não acaba por aí: Para marcar o lançamento do Programa de Indicação, vamos sortear um vale de 100 dólares entre todos os alunos que indicarem um amigo 😁 

Se você ainda não é aluno da Open English, aproveite o tempo em casa para dar start no seu curso! Assim, você já pode fazer parte do Programa de Indicação e começar a compartilhar com seus amigos todas as conquistas do inglês. 

Participar é muito fácil:

Passo 1:

Pense naquele amigo ou familiar que precisa aprender inglês e recomende-o aqui.

via GIPHY

Passo 2: 

Indique todo mundo que puder se interessar pelo inglês! Entre os alunos que indicarem amigos, vamos sortear um cartão-presente da Amazon no valor de 100 dólaresATENÇÃO: o sorteio só vale para alunos que que indicarem pessoas entre 14 e 30 de outubro.

via GIPHY

Passo 3:

Se um dos seus amigos indicados comprar o curso, vocês dois ganham 9 aulas particulares GRÁTIS!

via GIPHY

Comece hoje! Compartilhe a Open English com quem você mais ama e compartilhe suas conquistas.

Agora a Open English tem um Teste de Nível de Inglês [LANÇAMENTO]

Queremos começar o post de hoje fazendo uma pergunta: Você pretende começar o inglês ainda esse ano? Na primeira vez que perguntamos isso, essa foi a resposta:

Gráfico mostrando quantas pessoas vão começar a fazer inglês esse ano

E se você respondeu “não” ou está indeciso, temos uma novidade que pode fazer você mudar de ideia e começar o inglês pra já! É o nosso teste de nível de inglês.

Acabamos de lançar essa ferramenta que determina o nível de inglês que você tem, além de mostrar o resultado imediato com os pontos em que você pode estudar mais para melhorar seu inglês. 

Sem contar que… se você está pensando em se matricular na Open English há um tempo, o teste de nível de inglês serve como uma espiada ótima para você saber como levamos a sério o ensino de inglês. 

E aqui estão alguns detalhes importantes do teste de nivelamento:

  1. O teste de nível de inglês é totalmente grátis, basta você colocar seu nome e e-mail (o email serve para receber seu resultado e algumas amostras grátis do conteúdo da nossa plataforma! E tudo bem: se você não curtir, pode se desinscrever a qualquer momento). 
  2. O teste é adaptativo: isso quer dizer que, conforme você for respondendo as perguntas, ele vai mostrar perguntas mais específicas de acordo com seus conhecimentos em inglês, para ter uma noção precisa do seu nível. 
  3. O teste pode durar entre 15 minutos e meia hora, e isso depende do quanto você sabe inglês: se você ainda não souber muita coisa, o teste vai terminar mais rápido. Ele será mais demorado quando você responder a mais perguntas corretamente, já que então você receberá perguntas ainda mais detalhadas (justamente para detectar o nível correto de inglês que você tem!).
  4. O resultado chega na hora. Assim que o teste acaba, você já vê o gráfico com todos os níveis disponíveis, e onde você se encaixa. Cada nível tem uma descrição para você entender por que teve aquele resultado.
  5. O teste tem um padrão internacional, o CEFR (Quadro Comum Europeu de Referência Para Línguas). Este padrão é o utilizado mundialmente nos testes oficiais de proficiência, além de também ser um parâmetro amplamente aceito em universidades estrangeiras, para saber se o aluno terá capacidade de acompanhar as aulas.

E vale repetir: o teste de nível de inglês é gratuito e aberto para quem quiser fazer! Que tal tentar agora? O resultado com certeza vai te fazer repensar a resposta para a pergunta lá do começo. 💪

Treinando vocabulário sobre Coronavírus

A quarentena no Brasil é uma realidade, então por que não treinar seu inglês durante esse período?

Você liga a TV, abre as notícias na internet, e o assunto é só um: Coronavírus. Nunca na história contemporânea vivemos algo parecido com isso. A situação é mundial e bastante grave, não à toa estamos observando a quarentena no Brasil acontecer e todas as informações possíveis de prevenção sendo largamente divulgadas. 

Sabemos que tem bastante gente em casa nesse momento, então queremos te dar aquela mãozinha para você ocupar esse tempo aprendendo inglês. Assim você treina para os desafios do futuro e tira um pouco o foco de todo o caos do Coronavírus, né?

Algumas dicas básicas de prevenção ao Coronavírus em inglês postadas em nosso Instagram.

Mais dicas de prevenção ao Coronavírus em inglês, também postadas em nosso Instagram, assim que a quarentena no Brasil começou.

A essa altura do campeonato, já está claro que todo mundo precisa estar com as mãos bem lavadinhas sempre, certo? Certo! Então lava de novo (nunca é demais!), e bora conferir alguns vocabulários em inglês relacionados ao Coronavírus e à quarentena no Brasil:  

  • Quando o Coronavírus está no estágio inicial de sua evolução, you may feel like you have nothing but a common cold. Você pode sentir que não tem nada além de um resfriado comum
  • Os sintomas vão evoluindo conforme os dias passam, e variam de pessoa para pessoa. Alguns deles podem ser cough (tosse), fever (febre), chills (calafrios), muscle pain (dor muscular), headache (dor de cabeça), sore throat (dor de garganta), persistent tremors (tremores persistentes), recent loss of smell or taste (perda recente de olfato ou paladar), entre outros. 
  • Vale lembrar que muitas pessoas são asymptomatic (assintomáticas), ou seja, não apresentam sintomas da Covid-19 mesmo que estejam infectadas pelo Coronavírus
  • A recomendação de todos os órgãos de saúde confiáveis geralmente é de ficar em casa mesmo se os symptoms (sintomas) mencionados acontecerem, para evitar o collapse of the health system (colapso do sistema de saúde). Em resumo, isso significaria uma shortage of hospital beds (falta de leitos hospitalares) e falta também de equipamentos de tratamento, como ventilators (respiradores), que ajudam as pessoas a respirarem caso seus lungs (pulmões) já estejam com dificuldade para funcionar.
  • Pay attention! O sintoma mais grave da Covid-19 é a difficulty breathing (dificuldade para respirar). Neste caso, é recomendado procurar um hospital ou uma Unidade Básica de Saúde.

Como podemos nos prevenir do Coronavírus

Alguns vocabulários em inglês referentes ao Coronavírus postados em nosso Instagram no início da quarentena no Brasil.

  • Se possível, stay home (fique em casa). E, se for preciso sair, sempre use surgical masks (máscaras hospitalares), disposable gloves (luvas descartáveis) e aplique hand sanitizer (álcool em gel) nas mãos.
  • Muitas pessoas estão fazendo cloth masks (máscaras de pano) durante a quarentena no Brasil, para ajudar aqueles que não conseguiram comprar máscaras descartáveis.
  • O social distancing (distanciamento social) é atualmente a melhor forma de prevenção que conhecemos para ajudar a flatten the curve (achatar a curva) de propagação do Coronavírus.
  • Vale lembrar que qualquer regular soap (sabão comum) é suficiente para matar o Coronavírus! Então não tem desculpas. 😉

Apesar de o estado atual da Covid-19 no mundo já ter atingido o patamar de Pandemic (pandemia), poucos países decretaram lockdown (confinamento compulsório). Mas isso não quer dizer que o distanciamento social não seja importante para ajudar a conter o outbreak (aumento repentino do Coronavírus).

E o que eu posso fazer para passar o tempo em casa, Open English?

Algumas dicas em inglês para continuar se divertindo em casa durante a quarentena no Brasil, postadas em nosso Instagram.

Antes de mais nada, mantenha sua routine (rotina)! Ela é fundamental para que a gente não fique (tão) estressado pelo fato de não sair de casa. Procure ter horários certos para acordar, estudar, trabalhar, se divertir… Encontre novos hobbies, por que não? O coronavírus é uma realidade e não sabemos quanto tempo a quarentena no Brasil vai durar ainda, então é fundamental manter nossas mentes organizadas.  

Conte também com a Open English para continuar produtivo em casa e preparar-se para os desafios do futuro. Nosso curso é 100% online, possui professores americanos qualificados e a plataforma fica disponível 24h/dia. Ou seja, você decide qual momento do dia é o mais adequado para você praticar seu inglês durante a quarentena no Brasil.  

O mundo está mudando, e essa é a hora certa para você se transformar junto. Não fique para trás! Os desafios do futuro estão aí e seu currículo profissional merece estar à altura deles para que suas oportunidades aumentem.

A boa notícia é que você pode praticar seu inglês de forma gratuita com as aulas ao vivo que estamos fazendo no Facebook da Open English Brasil! Nossas lives acontecem de 2ªf a 6ªf, sempre às 13h e às 17h (horário de Brasília), com 2 temas diferentes diariamente. Não custa nada e você interage ao vivo com um professor americano para aprender um pouquinho mais de inglês para iniciantes.

E para te incentivar mais ainda, a Open English está dando 48 aulas ao vivo grátis na compra do seu curso de inglês até o dia 22 de maio. Comece hoje e fique pronto para o futuro!

Aterrissamos com os ganhadores do desafio #TravelWithOpenEnglish!

Atenção, passageiros! Em 6 de Maio, nossos alunos aceitaram o desafio de embarcar numa jornada a 7 destinos diferentes ao redor do mundo sem sair de casa. Na bagagem, apenas um bom punhado de criatividade, o desejo de aprender inglês e o acesso à plataforma da Open English para viajar até lindos lugares diretamente do conforto do lar.

Todos os participantes deixaram nossa equipe encantada com o nível de imaginação! Vocês nos permitiram mergulhar nas culturas de Nova Iorque, Havaí, um parque de esqui, Japão, Londres, Paris e até mesmo da Lua! A decisão foi difícil, mas 7 viajantes virtuais conquistaram nossos corações em cada um dos destinos… 

Apertem os cintos, pois estes foram os ganhadores do cartão-presente da Visa no valor de 50 dólares:

Essa foi uma viagem muito divertida, mas ela não termina aqui. Deu pra perceber que nossos alunos curtiram bastante aprender inglês com o desafio, né? Se você ainda não faz parte do nosso time de estudantes, aproveite para começar seu curso hoje mesmo!  

Faça com que esses dias sejam produtivos e descubra tudo o que a nossa plataforma tem a oferecer. Queremos que você aprenda inglês de forma fácil e divertida, pois essa é a hora de ficar mais afiado e preparado do que nunca para os desafios do futuro. Quem sabe você não usa o inglês em um dos destinos desse challenge em breve? 

Obrigado a todos que participaram! Vocês foram fundamentais para mostrar o quão longe o inglês pode nos levar. 🚀 Continuem voando alto!

Open English oferece aulas de inglês gratuitas para aproveitar tempo durante a quarentena

Durante a quarentena, a internet se transformou na janela para o mundo. Para quem deseja continuar produtivo mesmo em casa, algumas marcas estão se destacando por seus produtos online e novas abordagens. Esse é o caso da Open English, totalmente online sua criação há 12 anos. Logo no início do período de distanciamento social, a plataforma de inglês online líder na América Latina teve um aumento de 50% no uso em sua plataforma por parte dos alunos.. 

Em resposta a este pico de interesse e disposta a ajudar a todos que querem aprender inglês durante a quarentena, a empresa decidiu oferecer aulas gratuitas ao vivo no Facebook e conceder 48 aulas particulares grátis a quem se matricular no curso regular até dia 22 de maio. O valor da plataforma na vida dos alunos é traduzido em 45% mais acessos dos alunos à plataforma, e um crescimento de 65% na demanda por aulas ao vivo (tanto em grupo quanto particulares). 

“Somos o modelo de ensino de inglês online que tem a maior experiência neste mercado, com mais de 500 mil aulas ao vivo por ano ministradas por professores americanos. Essa experiência resultou em um produto que agrega valor, especialmente nestes momentos em que a rotina diária foi alterada e a adoção do ensino a distância aumentou”, explica Andrés Moreno, CEO e criador da Open English. “Queremos compartilhar a Open English com o maior número possível de pessoas enquanto estamos em casa para que mais pessoas consigam aprender inglês.”

Os executivos da Open English reportam que a empresa continua funcionando em sua capacidade completa para oferecer o acesso a seus alunos e poder suprir esta demanda.

Como aproveitar a oportunidade dada pela Open English

As aulas ao vivo gratuitas poderão ser vistas na página oficial da Open English no Facebook (facebook.com/openenglishbrazil), clicando na aula do seu interesse. As aulas são ministradas de segunda a sexta, às 13h e às 17h no horário de Brasília, e têm duração de 10 minutos. As aulas estão sendo  oferecidas durante o período da quarentena e podem ajudar as pessoas a se manterem produtivas.

Além disso, as aulas ficam gravadas após serem exibidas ao vivo. Para assistir, basta entrar em openenglish.com.br/FiqueEmCasa e clicar na seção para ver as aulas disponíveis.

E para quem pode dedicar mais tempo e quer aprender inglês ainda mais rápido, a Open English está oferecendo 48 aulas particulares grátis na compra da licença regular do curso até dia 22 de maio.

#TravelWithOpenEnglish: Sua passagem virtual para a diversão e prêmios

Se você já passou tanto tempo em casa e jogou todos os jogos de tabuleiro que estavam empoeirados e já tentou tooodas as receitas lindas do instagram, viemos te mostrar um plano super divertido para você aproveitar esses dias em casa melhorando seu inglês e concorrendo a prêmios. 🤯🙌

via GIPHY

Aperte o cinto, está na hora de embarcar com o desafio #TravelWithOpenEnglish.

O que é #TravelWithOpenEnglish?

É um desafio que vai acontecer exclusivamente para nossos alunos dentro da nossa plataforma entre 6 e 12 de maio. Você está convidado para viajar sem sair de casa, recriando forma simples e criativa 7 destinos diferentes ✈️, tudo isso enquanto você pratica inglês nas aulas ao vivo e concorre a vale-presentes todos os dias.

Como faço para participar e ganhar?

  1. Se você já é nosso aluno, inscreva-se aqui Se você não é, dá tempo de se inscrever! Clique aqui para deixar seus dados o quanto antes!)
  2. Mostre que você está em nosso destino virtual com uma dessas opções:

✔️Ativando o fundo personalizado do Zoom (Faça o download aqui), ou

Dia 6, Quarta: New York
Dia 7, Quinta: Hawaii
Dia 8, Sexta: Ski Park
Dia 9, Sábado: Japan
Dia 10, Domingo: London
Dia 11, Segunda: Paris
Dia 12, Terça: the Moon
Dia 6, Quarta: New York
Dia 7, Quinta: Hawaii
Dia 8, Sexta: Ski Park
Dia 9, Sábado: Japan
Dia 10, Domingo: London
Dia 11, Segunda: Paris
Dia 12, Terça: the Moon

✔️Usando algum acessório que lembre ou seja típico do destino do dia durante sua aula na plataforma. Pode ser óculos escuros, gorros, uma peça de roupa, um artigo de decoração, até comida típica! 

  1. Antes de terminar a aula, poste uma foto sua usando a plataforma com a hashtag #TravelWithOpenEnglish e marque @OpenEnglishBrasil, dentro do tema do dia.
  2. Diariamente, vamos escolher 1 vencedor entre os estudantes da América Latina para ganhar um cartão-presente da Visa, no valor de 50 dólares. Pode ser você!

Confira nosso roteiro!

Sua próxima viagem começa sem sair de casa. Entre na plataforma para participar do desafio, ou matricule-se hoje!

Restaurante na gringa: como se virar pra fazer o pedido?

Restaurante na gringa: como se virar pra fazer o pedido?

Dizem que as melhores coisas da vida são comer e viajar… E não é à toa! Fala a verdade, quando você pensa naquela viagem dos seus sonhos, os restaurantes fazem parte de um dos pontos mais importantes do seu roteiro. Afinal, as comidas típicas de cada país compõem uma grande parcela da bagagem cultural do lugar que você está visitando.

Seja em férias ou a trabalho, você certamente vai querer experimentar tudo que tiver direito da culinária local. E você não está errado!

Fazer um pedido em português você já sabe, mas na hora que estiver em um país estrangeiro, o inglês vai te ajudar muito nesse momento tão importante. Você saberia se virar com um cardápio em inglês? E conversar com um garçom num restaurante em inglês, como seria isso para você? Vamos te dar um guia rápido aqui para ter uma noção de como será essa experiência na sua próxima viagem. E, para isso ficar mais interessante, vamos pedir um pouquinho da sua imaginação.

STORY TIME!

Suponhamos que você está nos Estados Unidos, passeando com a pessoa que você gosta, e bateu aquela fominha. É hora do almoço! Ou seja, esse é o momento da verdade para provar que você tira de letra como fazer pedido no restaurante em inglês.

Vocês avistam um restaurante de comida caseira mexicana, afinal, o que não falta na culinária americana são inspirações dos sabores do México. Mas esse não é um restaurante mexicano como esses que estamos acostumados no Brasil, mas sim um local que serve refeições que possuem mais a cara do que os mexicanos de fato comem no cotidiano – assim como nós comemos arroz e feijão quase todo dia, mas em restaurantes de comida brasileira no exterior você provavelmente terá mais chances de encontrar algo mais próximo de uma feijoada, por exemplo.

“Welcome to our restaurant! Table for two?”

“Bem-vindos ao nosso restaurante! Mesa para duas pessoas?”, pergunta o garçom que recebe vocês dois na entrada. 

Você e sua @ são guiados até a mesa, e o garçom já entrega o cardápio. Vocês passeiam os olhos pelas páginas, e logo o garçom retorna com a pergunta:

“Are you ready to order?”

“Vocês estão prontos para fazer o pedido?”

Como vocês não conhecem o cardápio, nem o restaurante, e ainda por cima estão em um país estrangeiro, a resposta acaba sendo a pergunta clássica de todo turista:

Which dish do you recommend? We are Brazilian and want to try something that tastes truly Mexican!” 

Qual prato você recomenda? Nós somos brasileiros e queremos provar algo que tenha um sabor verdadeiramente mexicano!”, você pergunta ao garçom.

O garçom, que logo entende que vocês querem comer algo que fuja dos clássicos tacos e burritos, já tão populares no Brasil, resolve então inovar na indicação: ele vai te apresentar um prato que leva chuchu como ingrediente principal. 

“In this case, I’ll recommend you this chicken and chayote soup! It’s a very popular meal at Mexican homes, a truly comfort food.”

“Neste caso, vou te recomendar esta sopa de frango e chuchu! É uma refeição muito comum nos lares mexicanos, uma verdadeira comida reconfortante”, te informa o garçom. 

Chuchu como ingrediente principal de uma refeição!? Por essa você não esperava, né? Esse é o brilho das diferenças culturais e tudo o que você pode aprender com elas: provavelmente você já deve ter ouvido falar que chuchu é sem gosto, ou sem graça, mas a verdade é que tudo pode ser bem gostoso. Inclusive o chuchu, ou melhor dizendo: chuchu em inglês, o chayote!

“It may sound like a simple dish, but it’s actually very tasty and delicious! It comes with other ingredients too, like carrots and green onions, but the core of the recipe is really the chayote and the chicken.”

“Pode soar como um prato simples, mas na verdade é muito saboroso e delicioso! Vem com outros ingredientes também, como cenoura e cebolinha, mas o coração da receita é realmente o chuchu e o frango”, explica o garçom.

Mas já que estamos em um restaurante mexicano, tem uma dúvida não sai da sua cabeça:

Is it too spicy?”

É muito apimentado?”, você pergunta com os olhos levemente arregalados. 

“Only if it’s your desire, sir! The recipe of our restaurant has chopped jalapeños in its original ingredient list, but we can take it out if you’re not much of a fan of peppers”

“Apenas se você desejar, senhor! A receita do nosso restaurante leva jalapeños picados na lista original de ingredientes, mas podemos retirar se vocês não forem tão fãs de pimentas”, fala com franqueza o garçom. 

Você e sua companhia se encaram e, sem precisar trocar palavras em português, chegam à conclusão apenas com o olhar: Se é para experimentar algo novo, vocês querem a experiência completa! 

“Don’t bother removing it. We will want two chayote soups, with jalapeños and all!”

“Não se preocupe em retirar [a pimenta]. Vamos querer duas sopas de chuchu, com jalapeños e tudo!”, você fala com um sorriso largo que só mesmo um turista empolgado com a aventura poderia ter.

Decidida a comida, ainda falta um ponto muito importante do pedido: a bebida!

And the beverages, have you guys already made your choice? The michelada is our classic signature drink: it’s basically beer, lemon, salt and pepper sauce all mixed up. It may sound weird at first, but it’s a very refreshing and unique taste.”

E as bebidas, vocês já fizeram a escolha de vocês? A michelada é o nosso clássico drink de assinatura: é basicamente cerveja, limão, sal e molho de pimenta misturados. Pode soar estranho a princípio, mas possui um sabor muito refrescante e único”, já recomenda o garçom antes mesmo que vocês perguntem. 

“I’m driving today, do you have a non alcoholic recommendation for me?

“Eu estou dirigindo hoje, você tem uma recomendação não alcoólica para mim?” – Afinal, não é porque você está curtindo uma viagem que a prudência pode sair do primeiro lugar, né?

“In this case, I will recommend you our Jamaica water, that is basically a very refreshing hibiscus flower iced tea.”

“Neste caso, vou te recomendar nossa água da Jamaica, que é basicamente um chá gelado de flor de hibisco bastante refrescante”, te recomenda o garçom. 

“So we will want one michelada and one Jamaica water, please!”

“Então nós vamos querer uma michelada e uma água da Jamaica, por favor!”, você responde.

Ótimas escolhas feitas no cardápio, só resta ao garçom dizer “Estarei de volta em breve com seu pedido!”, ou melhor dizendo: “I will be right back with your order!

E você não será mal educado de não responder com um sonoro “Thank you!”, né? 😉

Viu como o diálogo em inglês entre duas pessoas no restaurante pode não ser tão complicado se você estiver com o inglês em dia? Fora que você consegue fugir de situações que talvez não sejam do seu agrado, como uma comida muito apimentada ou algum ingrediente do qual você não gosta – Imagina se você odeia chuchu e acaba pedindo justamente um prato com esse ingrediente? 

Fuja de todas as ciladas possíveis aprendendo inglês com a Open English! Comece hoje mesmo e pratique desde já com nossos professores americanos para não passar aperto quando for comer fora do país.

Aprender inglês pela internet é possível?

Você já sabe: aprender inglês em qualquer lugar e horário do dia é uma super facilidade que oferecemos quando você compra um curso na nossa plataforma. Mas existem vários outros hábitos que você pode (e deve!) adotar para acelerar ainda mais seu aprendizado do idioma de maneira fácil e divertida. Neste post, vamos te dar dicas sobre como aprender inglês com a ajuda da internet.

Para aprender inglês rápido, você precisa expandir sua dedicação para outros lugares além das aulas, e a internet é uma grande aliada nesse processo. Uma dica que já falamos aqui no blog é assistir a filmes em inglês com legenda também em inglês, pois seu cérebro vai acostumando a compreender as palavras de maneira mais natural. Na mesma lógica, é possível também aprender inglês com música: Escolha uma banda que canta em inglês que você gosta bastante e vá acompanhando as letras enquanto escuta o som. Além de entender melhor sobre o que a música se trata, esse hábito é um ótimo exercício de listening. Você passa a reconhecer melhor a pronúncia das palavras, se força a pesquisar traduções de termos desconhecidos, fora que pode cantar suas músicas favoritas sem precisar recorrer ao embromation. 

Um exemplo clássico de casos em que as pessoas entendem erroneamente o sentido de uma música é a canção “Because of You”, da cantora Kelly Clarkson. Muito por conta do estilo musical, frequentemente é interpretada como uma balada sobre amor, mas na verdade trata-se de uma letra triste sobre como a artista lidou com a separação dos pais durante a adolescência, buscando não cometer os mesmos erros que eles. Que outros exemplos de músicas interpretadas de forma errada você conhece?

Ainda sobre como aprender inglês com música, você também pode fazer outro exercício: Traduza uma letra em português que você curta bastante para o inglês. Você vai perceber que esse processo pode ser mais trabalhoso do que parece! Afinal, cada língua tem suas peculiaridades, então nem sempre a tradução mais adequada é uma tradução ao pé da letra. Às vezes, é preciso recorrer a expressões idiomáticas (os famosos idioms) para chegar mais perto do que a letra original quis dizer. Isso sem contar com o fato de que você com certeza terá que pesquisar traduções de termos desconhecidos. 

Sim, sabemos que hoje em dia é bem fácil encontrar traduções prontas de letras (tanto do português para o inglês quanto o caminho inverso), mas essa não é a questão! Aprender inglês pela internet é um facilitador enorme, mas nada supera o exercício feito com os próprios punhos. Você com certeza vai fixar muito mais um conteúdo que foi feito por você mesmo do que algo que você já lê pronto em uma página da web. No caso desse exercício de traduções de música, você pode usar as letras encontradas na internet como uma espécie de gabarito: Faça primeiro o seu exercício, e só depois confira a tradução online para ver onde você errou ou acertou. 

E uma última dica de ouro: Sempre procure mais de uma fonte para ter mais segurança das informações! E não se esqueça de que boa parte dos vídeos no YouTube (especialmente os videoclipes) já possuem legendas disponíveis. Ou seja, mais um facilitador para você aprender inglês pela internet

Quer saber como aprender inglês rápido de verdade? Junte seus esforços pessoais com toda a experiência dos nossos professores americanos! Comece seu curso de inglês online hoje, é fácil e rápido.