Aprender inglês pela internet é possível?

como aprender ingles

Aprender inglês pela internet é possível?

Avatar
Tempo de leitura 3 minutos

Você já sabe: aprender inglês em qualquer lugar e horário do dia é uma super facilidade que oferecemos quando você compra um curso na nossa plataforma. Mas existem vários outros hábitos que você pode (e deve!) adotar para acelerar ainda mais seu aprendizado do idioma de maneira fácil e divertida. Neste post, vamos te dar dicas sobre como aprender inglês com a ajuda da internet.

Para aprender inglês rápido, você precisa expandir sua dedicação para outros lugares além das aulas, e a internet é uma grande aliada nesse processo. Uma dica que já falamos aqui no blog é assistir a filmes em inglês com legenda também em inglês, pois seu cérebro vai acostumando a compreender as palavras de maneira mais natural. Na mesma lógica, é possível também aprender inglês com música: Escolha uma banda que canta em inglês que você gosta bastante e vá acompanhando as letras enquanto escuta o som. Além de entender melhor sobre o que a música se trata, esse hábito é um ótimo exercício de listening. Você passa a reconhecer melhor a pronúncia das palavras, se força a pesquisar traduções de termos desconhecidos, fora que pode cantar suas músicas favoritas sem precisar recorrer ao embromation. 

Um exemplo clássico de casos em que as pessoas entendem erroneamente o sentido de uma música é a canção “Because of You”, da cantora Kelly Clarkson. Muito por conta do estilo musical, frequentemente é interpretada como uma balada sobre amor, mas na verdade trata-se de uma letra triste sobre como a artista lidou com a separação dos pais durante a adolescência, buscando não cometer os mesmos erros que eles. Que outros exemplos de músicas interpretadas de forma errada você conhece?

Ainda sobre como aprender inglês com música, você também pode fazer outro exercício: Traduza uma letra em português que você curta bastante para o inglês. Você vai perceber que esse processo pode ser mais trabalhoso do que parece! Afinal, cada língua tem suas peculiaridades, então nem sempre a tradução mais adequada é uma tradução ao pé da letra. Às vezes, é preciso recorrer a expressões idiomáticas (os famosos idioms) para chegar mais perto do que a letra original quis dizer. Isso sem contar com o fato de que você com certeza terá que pesquisar traduções de termos desconhecidos. 

Sim, sabemos que hoje em dia é bem fácil encontrar traduções prontas de letras (tanto do português para o inglês quanto o caminho inverso), mas essa não é a questão! Aprender inglês pela internet é um facilitador enorme, mas nada supera o exercício feito com os próprios punhos. Você com certeza vai fixar muito mais um conteúdo que foi feito por você mesmo do que algo que você já lê pronto em uma página da web. No caso desse exercício de traduções de música, você pode usar as letras encontradas na internet como uma espécie de gabarito: Faça primeiro o seu exercício, e só depois confira a tradução online para ver onde você errou ou acertou. 

E uma última dica de ouro: Sempre procure mais de uma fonte para ter mais segurança das informações! E não se esqueça de que boa parte dos vídeos no YouTube (especialmente os videoclipes) já possuem legendas disponíveis. Ou seja, mais um facilitador para você aprender inglês pela internet

Quer saber como aprender inglês rápido de verdade? Junte seus esforços pessoais com toda a experiência dos nossos professores americanos! Comece seu curso de inglês online hoje, é fácil e rápido.

Comentários