Em uma viagem, a maioria das pessoas prefere explorar seu destino a pé, usar os meios de transporte públicos (metrô, ônibus e até trem) para se locomover e, em algumas ocasiões, pegar um táxi. No entanto, existem alguns lugares e situações onde ter um carro é essencial para que você consiga fazer as coisas com rapidez e independência. Já pensou em ir a Orlando sem um carro? E fazer uma roadtrip pela Rota 66? É nestas horas que o carro vira mesmo sinônimo de liberdade e proporciona uma série de vantagens e boas experiências para quem gosta de fazer as coisas dentro do seu tempo, sem depender dos horários estabelecidos pelas excursões, ou deseja sair da rota “manjada” dos turistas e explorar lugares mais afastados, num bate-volta até alguma cidade vizinha.

Antes de você se empolgar e já começar a sentir o vento no rosto, lembre-se de que para alugar um carro, você vai precisar do seu inglês! Então vamos lá!

Portuguese English
1 Qual o valor do depósito? What’s the deposit?
2 Qual a idade mínima para alugar um carro? What’s the minimum age to rent a car?
3 Quanto é o aluguel por dia? How much does it cost per day?
4 Quanto custa o seguro? How much is the insurance?
5 Quanto custa por semana? How much does it cost per week?
6 Quantos quilômetros posso rodar? How many kilometres can I go?
7 Onde posso alugar um carro? Where can I rent a car?
8 Onde devo retornar o carro? Where do I have to return the car?
9 O carro é manual ou automático? Is the car a manual or automatic?
10 O seguro está incluso? Is insurance included?
11 Existe alguma taxa de quilometro/milha? Is there a charge per kilometre/mile?
12 Você pode me dar a tabela de preços? Can you give me the price list?
13 Que tipo de combustível utiliza? What kind of fuel does it take?
14 Você tem mapas da região/cidade? Do you have maps of the region/city?
15 Alugar um carro To hire a car
17 Aqui está minha carteira de motorista Here is my driving license
16 Aqui estão as chaves Here are the keys
18 Assine o formulário aqui Sign the form here
19 Gostaria de alugar um carro com 4 portas I would like to rent a four door car
20 Tem alguém que eu possa contatar caso o carro quebre? Is there anyone I can call in case of breakdown?
21 Você sabe dizer quanto custam os estacionamentos da cidade? Do you know what the parking costs in town?
22 Locadora de veículos Car hire
28 Estacionamento Parking
23 Automático Automatic
25 Carro grande Large car
26 Carro pequeno (compacto) Small car
27 Devolva o carro com o tanque cheio de gasolina Return the car with a full tank of gasoline
30 O farol não funciona The headlight does not work
31 Em caso de problemas mecânicos, ligue para este número de emergência In case of breakdown, call this emergency number
32 Este carro é a diesel/gasolina This car is diesel/gasoline
29 Guia de veículos Vehicle Guide
24 Milhas por galão Miles/gallon

Que tal agora um pouco de vocabulário sobre o carro?

Portuguese English   Portuguese English
1 Ar condicionado air conditioning 23 Indicador de óleo oil gauge
2 Antena antenna 24 Indicador de temperatura temperature gauge
3 Assento dianteiro front seat 25 Limpador de para-brisa windshield wiper
4 Assento traseiro back seat 26 Faróis / Lanternas driving lights
5 Bateria battery 27 Luzes de estacionamento parking lights
6 Porta malas trunk 28 Seta side lights
7 Buzina horn 29 Luz traseira rear lights
8 Bomba de óleo oil pump 30 Marcha a ré reverse
9 Velas spark plug 31 Motor engine
10 Escapamento exhaust pipe 32 Pneu tire
11 Capô hood 33 Alavanca lever
12 Cinto de segurança seat belt 34 Câmbio gear lever
13 Combustível, gasolina gasoline 35 Para-brisa windshield
14 Odômetro odometer 36 Para-choque fender
15 Espelho lateral side mirror 37 Radiador radiator
16 Espelho retrovisor rearview mirror 38 Estepe spare wheel
17 Faróis dianteiros headlights 39 Rodas wheels
18 Freio brake 40 Painel dashboard
19 Freio de mão handbrake 41 Calota hubcap
20 Porta-luvas glove compartment 42 Velocímetro speedometer
21 Paralamas mudguard 43 Ventilador fan
22 Pisca-alerta blinker 44 Direção, volante steering wheel

xistem várias empresas grandes e confiáveis onde você pode contar com este serviço, como: Hertz | Economy | Dollar | Budget | Alamo | Enterprise | Sixt

Agora que você já sabe quando e onde alugar seu carro, que tal ir mais a fundo e aprender o vocabulário essencial para viajar? Confira nossos posts e comece hoje mesmo a estudar inglês com a Open English.

Comentarios: