¿Conoces el significado de cool en inglés?

¿Conoces el significado de cool en inglés?

Avatar
Tiempo de lectura: 1 minuto

Cuando llegas a conocer bien un idioma, terminas por usar argot o jerga. Eso no significa que no tengas una buena base gramatical, ni que hagas mal uso del lenguaje, en especial cuando se trata del idioma anglosajón. En el inglés coloquial norteamericano, el uso de “slang” es válido e incluso necesario para lograr una comunicación actual, clara y convincente. Aunque es muy casual y juguetón, el argot puede también penetrar contextos profesionales casuales, hasta cierto punto.

A veces el argot no se encuentra en un diccionario, se forma a nivel regional o local, de una forma casi orgánica y prácticamente a diario, es por eso que generalmente, tampoco se enseña el significado de cool o la traducción de dude en las escuelas de idioma.

He aquí algunas frases y palabras de uso popular que puedes emplear entre amistades, con las cuales sonarás más auténtico y moderno:

  • Cool = wonderful, fantastic (genial, chévere, padre)

That was a really cool movie. I want to watch it again.

  • Awesome = incredible, amazing  (increíble, fantástico)

Awesome goal dude! You totally surprised the goalie.

  • Dude = a man (hombre, tío, tipo, mano)

I met a cool dude at the concert last night.

  • Hang out = to do something together (pasar el rato, hacer algo juntos)

Do you want to hang out this weekend? We can go shopping.

  • Chilling = relaxing  (relajado, tranquilo)

I’m just chillin’ on the beach. I don’t have to work today.

  • Beat = tired (cansado, exhausto)

I’m beat. I had to work last night and stayed up til 3 am.

¿Cuáles otras frases o palabras del argot inglés conoces? Piensa en tres de ellas y propónte utilizarlas en tu próxima clase en vivo.

Si aún no eres uno de nuestros estudiantes, inscríbete aquí y descubre el inteligente método de Open English.

Comentarios: