Así como en español, el idioma inglés cuenta también con una serie de palabras y frases autoantónimos, las cuales dependiendo del contexto pueden tener significados completamente diferentes. Aprender ambos significados de estas palabras te ayudará a entender a tus amigos o colegas que hablen inglés, o incluso películas y canciones favoritas.

Vamos a enfocarnos hoy en la palabra “fast.” “Fast” es un adjetivo que generalmente describe la velocidad de algo. Por ejemplo: Cars, trains, and airplanes are fast. Un sinónimo de “fast” en este sentido (rápido), puede ser “quick”, y el antónimo sería “slow” (lento).

Ya que “fast” es un auto-antónimo, también tiene otro significado opuesto a su definición más común. En algunos casos, la palabra “fast” significa aún (still) o atrapado/parado (stuck). Por tanto, si le dijeras a alguien “hold fast”, estás pidiéndoles que continúen haciendo lo que están haciendo, o (y aquí es donde es confuso) que esperen y no se muevan. Si algo está “stuck fast”, significa que no se mueve. Por ejemplo, la tapa en un tarro de cristal o una puerta vieja puede estar “stuck fast” (cerrada muy fuerte/atascada). Es imposible abrirlas (moverlas).

Ahora que conoces los usos de “fast” como antónimo, inclúyelos en tu vocabulario y practica el uso de estas distintas definiciones en una oración.

Por ejemplo:

There is a sudden storm, and you run fast to get back to the house, but the door is stuck fast. What will you do next?

O bien, Your car has broken down and you need help fast, but your friend tells you to hold fast until he can get to you. Would you do what he said?

Conoce algunos significados y usos de la palabra fast

ADJETIVO

(veloz)

  1. rápido
  2. veloz

(antes de tiempo)

  1. adelantado

(bien sujeto)

  1. firme

(que no se despinta)

  1. inalterable
  2. que no destiñe

 

11 Palabras relacionadas con «fast»

  1. rapid – rápido
  2. agile – ágil
  3. brisk – enérgico, brioso, dinámico, activo
  4. nimble – ágil, ligero, hábil
  5. quick – rápido
  6. swift – rápido, veloz
  7. tight – apretado, fuerte
  8. soon –  pronto
  9. quickly – rápidamente
  10. hard – duro
  11. abstain – abstenerse

 

5 Antónimos de la palabra «fast»

  1. slow – lento, despacio
  2. restrained – contenido, cohibido, reservado
  3. loose – suelto, flojo
  4. ephemeral – efímera
  5. tardy – tardío, lento

 

¿Quieres aprender más “contronyms” o también conocidas como autoantonyms?

Encuentra 75 de ellas aquí y sus significados (en inglés) .

Open English te ayuda a dominar el inglés tan rápido como tu decidas, si aún no eres uno de nuestros estudiantes, te invitamos a visitar nuestra página web y conocer más sobre el curso y la plataforma.

Comentarios: