¿Te gusta el fútbol americano? ¿Disfrutas viendo los juegos? ¿Entiendes el vocabulario técnico del Fútbol Americano en inglés ? 

Pues bien, el fútbol americano es uno de los deportes más seguido en esta cultura y si estás en el proceso de aprender el idioma inglés, conocer todo lo que gira alrededor de uno de los torneos deportivos más importantes en Estados Unido es un excelente punto de partida. No tendrás que esperar mucho desde tu primer contacto con la cultura norteamericana para empezar a escuchar y a hablar sobre este deporte lleno de pasiones, anécdotas e historia.

Enormes campañas publicitarias, todo el material promocional que te puedas imaginar, equipos y jugadores favoritos, reuniones familiares y de amigos para disfrutar de cada juego, pizza y bebidas para todos los gustos, son algunas de los elementos insignia que identifican la temporada año tras año.

Familiarízate con el vocabulario del Fútbol Americano en inglés más utilizados y conviértete en un experto en el tema de la Liga Oficial del Fútbol Americano “NFL”:

1 Acarreo / corrida Carry / Run 72 Juez de línea principal Head linesman
2 Ala End 73 Lanzamiento de la moneda Coin toss
3 Ala abierta/receptor Split end / wide receiver 74 Línea de banda; lateral Sideline
4 Ala cerrada Tight end 75 Línea de golpeo; línea de ataque Line of scrimmage
5 Ala defensiva Defensive end 76 Línea ofensiva Offensive line
6 Ala libre; ala intermedia Flanker / slot back 77 Líneas interiores; comillas Hash marks
7 Apoyador Linebacker 78 Mariscal de campo Quarterback
8 Árbitro principal / referí Referee 79 Masajista Masseur
9 Arranque o salida en falso False start 80 Máscara Face mask
10 Asistente Assistant coach 81 Muerte súbita Sudden death
11 Aviso o advertencia de los dos minutos Two-minute warning 82 Musleras Thigh pads
12 Balón libre o suelto Fumble 83 National Football League National Football League
13 Balón perdido Lost fumble 84 Ofensiva Offense
14 Balón recuperado Recovered fumble 85 Ofensiva sin interrupción No-huddle offense
15 Barbiquejo Chinstrap 86 Pañuelo amarillo Yellow flag
16 Bloqueo ilegal Illegal block 87 Pañuelo rojo Red flag
17 Bloqueo ilegal bajo la cintura Crack back 88 Parada; atajada; derribada Tackle
18 Bloqueo ilegal por atrás Clipping 89 Pase / lanzamiento Pass
19 Bolsillo protector Pocket 90 Pase completo Completed pass
20 Cadena Chain 91 Pase incompleto Uncompleted pass
21 Captura Sack 92 Pase intencionalmente incompleto Intentional grounding
22 Casco Helmet 93 Pase intentado; intento de pase Pass attempt
23 Centro Center 94 Patada inicial / saque inicial Kickoff-opening
24 Conducta antideportiva Unsportsmanlike conduct 95 Patada; saque Kickoff
25 Conferencia Americana American Football Conference 96 Pérdidas de balón Turnovers
26 Conferencia Nacional National Football Conference 97 Posesión de balón Possession
27 Contacto ilegal Illegal contact 98 Posición adelantada / fuera de lugar Offside
28 Coordinador defensivo Defensive coordinator 99 Postemporada / eliminatorias Playoffs
29 Coordinador ofensivo Offensive coordinator 100 Postes Goal posts / uprights
30 Corredor de poder Fullback 101 Preparador físico Trainer
31 Cruce con contacto; fuera de lugar con contacto Encroachment 102 Pretemporada Preseason
32 Cuadrilla de árbitros Game officials 103 Primer cuarto First quarter
33 Cuadro ofensivo Backfield 104 Primera mitad / primer tiempo First half
34 Cuerpo de entrenadores Coaching staff 105 Profundo fuerte Strong safety
35 Defensiva Defense 106 Profundo libre Free safety
36 Derribar con el brazo como tendedera Clothesline 107 Recepción libre; atrapada sin devolución Fair catch
37 Despeje Punt 108 Registro; marca Win-loss record
38 Devolución / retorno Return 109 Reloj de posesión / reloj de 35 o 25 segundos. 35-second / 25-second clock
39 División Central Central Division 110 Reserva Backup player
40 División del Este Eastern Division 111 Retraso; demora Delay of game
41 División del Oeste Western Division 112 Robos o cortes de balón Takeaways
42 Doble falta Double foul 113 Rodilleras; almohadillas/protectores de rodillas Knee pads
43 Domo Dome 114 Rudeza contra el mariscal Roughing the passer
44 Empujón Chucking 115 Rudeza contra el pateador Roughing the kicker
45 Entrenador en jefe Head coach 116 Safety Safety
46 Equipo comodín Wild card 117 Saque largo Long snap
47 Equipos especiales Special teams 118 Saque; centro; intercambio Snap
48 Esquinero Cornerbacks 119 Secundaria Defensive secondary
49 Estadio Stadium 120 Segunda mitad; segundo tiempo Second half
50 Falta de balón muerto Dead ball foul 121 Segundo árbitro Umpire
51 Falta tras la patada Post-possession foul 122 Segundo cuarto Second quarter
52 Formación ala Wing formation 123 Sujetando; agarrando Holding
53 Formación de fuerza/corta Short-yardage formation 124 Suplementario; tiempo extra Overtime
54 Formación escopeta Shotgun formation 125 Tackle defensivo Defensive tackle
55 Formación ilegal Illegal formation 126 Tackle/atajador ofensivo Offensive tackle
56 Fuera de juego Out-of-bounds 127 Tacos; tapones Cleats
57 Futbol americano; futbol estadounidense Football 128 Tazón Bowl
58 Gol de campo Field goal 129 Temporada regular; campaña Regular season
59 Golpear Striking 130 Tercer cuarto Third quarter
60 Guardia Guard 131 Terreno; campo Field
61 Guardia escolta Pulling guard 132 Tiempo pedido / tiempo muerto Time-out
62 Guardia nariz Nose tackle or guard 133 Titular Starting player
63 Hombreras Shoulder pads 134 Todo-estrella; All-Pro All-Pro
64 Infracción / castigo Penalty 135 Touchback Touch back
65 Intento / oportunidad Down 136 Touchdown; anotación Touchdown
66 Intercepción Interception 137 Travesaño Crossbar
67 Interferencia Interference 138 Último cuarto Fourth quarter
68 Intermedio; descanso; entre tiempos Half-time 139 Uso ilegal de manos Illegal use of hands
69 Juez de campo Field judge 140 Vestuarios Lockerroom
70 Juez de gol Back judge 141 Yardas de castigo; sanción Penalty yards
71 Juez de línea Line judge

Entre más ámplio sea tu vocabulario de inglés, más fácil alcanzarás la fluidez del idioma que tanto anhelas. entra a nuestra plataforma y descubre todos los beneficios adicionales que te ofrece el curso de inglés online. ¡Empieza hoy!