Agora falta pouco: o Natal está quase aí!

Mesmo que já estejamos crescidinhos e não acreditemos mais em “Papai Noel”, ainda aguardamos ansiosamente, todos os anos, por nosso presente de Natal. Será que ele vem? Depende se você se comportou bem ou mal durante o ano que passou…

Isso não é diferente no resto do mundo. Nos Estados Unidos, por exemplo, pais e filhos levam isso muito a sério! Algum tempo antes do Natal, as crianças são encorajadas a escrever uma cartinha (hoje até e-mail e Whatsapp estão valendo) para o Papai Noel, enviando sua listinha de Natal. Lá do Pólo Norte, o Bom Velhinho lê carta a carta e decide quem merece ou não ter seu desejo atendido. Para isso, ele conta com a ajuda de elfos (Elf on the Shelf), que passam um mês na casa de cada garotinho e garotinha, vigiando seus movimentos, para dar o diagnóstico final.

Na Open English, a gente não faz essa distinção 😉

Por isso, estamos dando de presente pra você mais uma listinha de vocabulário de Natal. Vem ver:

English Português
Santa Claus Papai Noel
Santa’s workshop Oficina do Papai Noel
North Pole Pólo Norte
Santa’s helpers Ajudantes do Papai Noel
Elf / Elves Elfo / Elfos
The Elf in The Shelf O Elfo na Prateleira
Wishlist Lista de presentes / lista de desejos
Letter to Santa Carta para Papai Noel
Naughty Levado, mal-criado, mau
Nice Bonzinho, bom, obediente (neste caso)
Presents, gifts Presentes
Sleigh Trenó
Reindeer Rena

Mas e o Papai Noel? Será que ele acha que você merece seu presente neste ano?

O teste a seguir foi elaborado pelo comitê julgador de elfos e é infalível! Venha descobrir se você foi bom ou mau (aluno) e se seu presente estará embaixo da árvore no dia 25.

Boa sorte!