Open English

Erros comuns que cometemos quando utilizamos os apóstrofos possessivos em inglês!

Andrés Feo - September 3rd, 2012

Em inglês, construímos o possessivo de um substantivo adicionando um apóstrofo e uma “S” depois do mesmo. O substantivo possessivo sempre fica na frente do que possui ou tem. Essa forma é usada para demonstrar posse. Um substantivo é possessivo se uma frase pode ser alterada para uma coisa ou uma ideia que pertence a alguma coisa. Por exemplo: Maria’s new cellphone; The dog’s toys.

A “fórmula”é sempre essa: primeiro vem quem possui a coisa, depois a coisa possuída. Isso pode ser muito básico e óbvio para você, mas muitos ainda confundem essa ordem e colocam ao contrário.

O pronome possessivo também pode sinalizar algo ou um aspecto como nos seguintes casos: Book’s pages; Flower’s petals

No caso de palavras que terminam com “S” também devemos adicionar o apóstrofo mais o “S” como nos seguintes exemplos: The class’s desks; Gladys’s lunchbox.

No plural, o apóstrofo é adicionado apenas no final do substantivo. Por exemplo: The citizens’ rights; The horses’ food. Se o plural é irregular colocamos o apóstrofo e o “S” como nos exemplos abaixo:

1)The men’s bathroom

2)The children’s toys.

Erros mais comuns

- The boys’ went camping (aqui não tem absolutamente nada que indique que os garotos pertencem a algo ou a alguém, neste caso não tem apóstrofo no final. Frase correta: The boys went camping.

- The cat’s run very fast (nesta frase também nada indica posse de algo ou de alguém então não precisa do apóstrofo) Frase Correta: The cats run very fast.

- My sister’s have many friends (o exemplo está relatando um fato e não diretamente indicando posse e mesmo que estivesse indicando posse, o apóstrofo e o “S.” ao final da palavra “sister” está incorreto) Frase Correta: My sister have many friends