Tenerte por aquí significa que al igual que a mi, “la curiosidad tocó a tu puerta”. ¿Estás buscando algún tipo de sonido cómo: el ladrido de un perro, un reloj, el latido del corazón, etc. pero “en inglés”?.

Desde que tengo uso de razón siempre usé ¡toc toc! para imitar el sonido de una puerta, pretendiendo decir algo así como -¡hey, estoy aquí! Durante mi proceso de aprendizaje del idioma inglés, un día le escribí a un amigo americano un mensaje de texto que decía “toc toc” y su respuesta fue -what is “toc toc”? Automáticamente pensé, ¡no puede ser! ¿será posible que los “sonidos” también tengan un idioma? Lol, muy a mi pesar ¡sí! En inglés, “toc toc” no es “toc toc”, es al ¡estilo inglés! “knock knock” y hasta los perros ladran en inglés .

via GIPHY

Aprende estas 23 onomatopeyas en inglés que te encantarán y sorprenderán:

English Español Descripción
1 atishoo!, achoo! Achí Estornudo
2 baa ¡beee!   balido de la oveja
3 bang, pow ¡bang! disparo de pistola  
4 buzz, bzzz zzzzzzzz zumbido de abejas  
5 tweet tweet, cheep cheep ¡pío, pío, pío! canto de los pájaros y pollitos
6 choo, choo, woo woo chu chuu Tren
7 hahah, heh, hohoho ¡ja ja ja! / ¡je, je, je! / ¡jo jo jo! carcajada  
8 knock knock toc toc Tocar a la puerta
9 meow ¡miau, miau! maullido del gato  
10 moo ¡muuu, muuu! mugido de vaca o buey  
11 mwah, smooch mua, muac Beso
12 nee naw, wee-woo, waow-waow ¡uuuuh, uuuuh! sirena
13 neigh ¡iiii, iiii, iiii! relincho del caballo  
14 ow, ouch, yeow, yow, agh ¡ay! grito de dolor  
15 quack ¡cua, cua, cua! Un pato  
16 ring ring rin rin Teléfono sonando
17 slurp, glug glu, glu, glu Tomar líquido
18 thump thump, ba boom, ba bump tuc tuc, tuc tuc Latidos del corazón
19 tick tock tic tac Reloj
20 vroom vroom, broom broom ¡brrrum, brrrum!   aceleración de un motor
21 wah-wah ¡bua, bua! llanto de un bebé  
22 woof, arf, bow wow, ruff ¡guau, guau! ladrido del perro  
23 yum, yummy mmmm Cuando algo está muy bueno
mops_1401-2016_3-latam-sin_verguenza-gdn-design-v1-03-970x90

Para acceso ilimitado a clases en vivo con profesores norteamericanos y toda la gramática necesaria para dominar el inglés, inscríbete en Open English hoy mismo.