Los viajes de negocios son para concentrarse “en los negocios”, los viajes de placer (como las vacaciones) son para pasarla bien y disfrutar al máximo. El alquiler de un auto ayuda a que el cometido se cumpla, te da libertad e independencia para movilizarte hacia donde quieras, a la hora que quieras; en otras palabras, te facilita y soluciona la vida.

Sea cual sea tu motivo para rentar, nosotros te damos la mayor información posible para que no te “vares” a la hora de alquilar un carro… “en inglés”.

La oferta de este servicio de alquiler de autos es inmensa, existen empresas locales o grandes firmas internacionales especializadas en el tema como: Hertz | Economy | Dollar | Budget | Alamo | Enterprise | Sixt |… Si de respaldo y garantías se trata, este es un buen grupo de opciones para iniciar la búsqueda.

Familiarízate con la terminología que debes usar:

Spanish English
1 ¿Cuánto es el depósito? What’s the deposit?
2 ¿Cuál es la edad mínima para alquilar un carro? What’s the minimum age to rent a car?
3 ¿Cuánto cuesta al día? How much does it cost per day?
4 ¿Cuánto cuesta el seguro? How much is the insurance?
5 ¿Cuánto cuesta por semana? How much does it cost per week?
6 ¿Cuántos kilómetros/millas puedo ir? How many kilometres/miles can I travel?
7 ¿Dónde puedo alquilar un carro? Where can I rent a car?
8 ¿Dónde tengo que devolver el carro? Where do I have to return the car?
9 ¿El carro tiene transmisión manual o automática? Does the car have manual or automatic transmission?
10 ¿Está incluido el seguro? Is insurance included?
11 ¿Hay algún cargo por kilómetro/milla? Is there a charge per kilometre/mile?
12 ¿Me puede dar la lista de precios? Can you give me the price list?
13 ¿Qué tipo de gasolina utiliza? What kind of fuel does it take?
14 ¿Tiene mapas de la región/ciudad? Do you have maps of the area/city?
15 Alquilar un carro To hire a car/To rent a car
17 Aquí está mi permiso de conducir Here is my driving license
16 Aquí están las llaves Here are the keys
18 Firme el formulario aquí Sign the form here
19 Me gustaría alquilar un carro de cuatro puertas I would like to rent a four door car
20 ¿Hay alguien que puedo llamar en caso de avería? Is there anyone I can call in case of breakdown?
21 ¿Sabe el costo del aparcamiento en la ciudad? Do you know what the parking costs in town?
22 Alquiler de carro Car hire / Car rental
28 Aparcamiento/Estacionamiento Parking
23 Automático Automatic
25 Carro grande Large car
26 Carro pequeño Small car
27 Devuelva el carro con el tanque lleno de gasolina Return the car with a full tank of gas
30 El faro no funciona The headlight does not work
31 En caso de avería, llame este número de emergencia In case of breakdown, call this emergency number
32 Este carro es diésel/gasolina This car is diesel/gasoline
29 Guía de vehículos Vehicle Guide
24 Kilómetros o Millas por galón Kilómetros or Miles/gallon

Por supuesto vocabulario sobre el automóvil…

Spanish English   Spanish English
1 aire acondicionado air conditioning 23 indicador de aceite oil gauge
2 antena antenna 24 indicador de temperatura temperature gauge
3 asiento delantero front seat 25 limpiaparabrisas windshield wiper
4 asiento trasero back seat 26 luces de conducción driving lights
5 batería, acumulador battery 27 luces de parqueo parking lights
6 baúl trunk 28 luces laterales / direccionales side lights
7 bocina horn 29 luz trasera rear lights
8 bomba de aceite oil pump 30 marcha atrás reverse
9 bujía spark plug 31 motor engine
10 caño/tubo de escape exhaust pipe 32 neumático, cubierta tire
11 capot hood 33 palanca lever
12 cinturón de seguridad seat belt 34 palanca de cambios gear lever
13 combustible gasoline 35 parabrisas windshield
14 contador de kilómetros odometer 36 parachoques fender
15 espejo lateral side mirror 37 radiador radiator
16 espejo retrovisor rearview mirror 38 rueda de auxilio spare wheel
17 faros/foco delantero headlights 39 ruedas wheels
18 freno brake 40 tablero del auto dashboard
19 freno de mano handbrake 41 tapa de la rueda hubcap
20 guantera glove compartment 42 velocímetro speedometer
21 guardabarros/defensa mudguard 43 ventilador fan
22 guiño, luz direccional blinker 44 volante/timón steering wheel

Incluye estas frases y palabras dentro de tu vocabulario en inglés para viajar, funcionan como perfectos salvavidas para situaciones puntuales, pero lo ideal es que puedas dominar el idioma inglés en su máxima expresión, ¡empieza tu curso hoy con Open English!

Comentarios