Las llamadas “startups” están permeando el mundo empresarial en los últimos años, pero ¿qué son exactamente? En términos generales, las empresas “startups” son compañías recientemente creadas que están en su fase de arranque/creación de producto y de sondeo de mercado. Aunque no están limitadas a una sola industria o mercado, la mayoría de estas empresas en esta primera fase pertenecen a menudo al mundo de la tecnología y el desarrollo de aplicaciones móviles, y están generando gran riqueza para inversionistas. América Latina se está convirtiendo en un nido de emprendedores. Con una clase media en crecimiento y una mejorada infraestructura de Internet, muchos latinoamericanos están lanzándose a crear compañías innovadoras, pero muchos están viajando a otros países para ganar experiencia profesional trabajando en “startups” Americanos, británicos o israelitas.

Si eres uno de los que está por viajar, o ya los has hecho, vas a necesitar un buen dominio del idioma inglés, pero también vas a tener que familiarizarte con las expresiones, jerga y las palabras de moda (buzzwords) que predominan en la escena de jóvenes empresas.

A continuación, compartimos 10 palabras y frases de trabajo que te ayudarán a prepararte para trabajar en una empresa startup americana. ¡Toma nota!

1. ping – contactar a alguien, generalmente por email o mensaje de texto.

Ej. Ping me if you have any questions.

2. wrap up – terminar o concluir algo, generalmente una reunión o un proyecto.

Ej. I’ve got another call in a couple of minutes, so let’s wrap this up.

3. monetize – hacer dinero vendiendo productos y servicios.

Ej. The app is free, but we’ll monetize with our in-app purchases.

4. circle back – volver a reunirse con alguien, especialmente para ofrecer información actualizada.

Ej. Let’s circle back at the end of the day. I want to know how our ads are performing.

5. iterate – hacer o tratar de hacer algo otra vez, especialmente después de haberlo hecho antes sin éxito.

Ej. The UX is not intuitive, so we’ll have to iterate on this some more. 

6. launch – lanzamiento de un nuevo producto o característica por primera vez.

Ej. The launch is just around the corner, but we have so many bugs to fix.

7. leverage – usar algo para tu ventaja.

Ej. Let’s leverage our unpaid interns and have them take control of our social media campaigns.

8.  MVP – Producto Mínimo Viable (por sus siglas en inglés); la versión básica de un producto que está listo para ser lanzado, generalmente es una versión imperfecta y que no cuenta con funcionalidades adicionales.

Ej. Let’s aim to have an MVP ready by the end of next week.

9. scalable – un modelo de negocio que puede adaptarse fácilmente a mercados mucho más extensos, sin costos añadidos.

Ej. I don’t think this idea is scalable.

10. crush it! – una exclamación de emoción, generalmente dicha para motivar a las personas o para reconocer un rendimiento excelente.

Ej. The back-end developers crushed it this week!


Sobre el autor

Stephen Mayeux ha estado enseñando inglés en Estados Unidos y Corea del Sur por más de siete años. Le gusta usar el género musical Hip-Hop en sus clases y escribe blogs sobre ese tema periódicamente en ESLhiphop.com. Cuando no está haciendo videos ELT para Gallery Languages o ESL-Library, Stephen fomenta su último proyecto empresarial en OPIc Star, un curso de video para coreanos que aprenden inglés.

Comentarios